1 00:00:13,420 --> 00:00:14,420 Ești entuziasmat? 2 00:00:14,500 --> 00:00:15,500 Eu sunt. 3 00:00:15,820 --> 00:00:17,500 Coboara in vacanta. Da. 4 00:00:19,640 --> 00:00:21,640 Nu am avut un pas în jos la vacanta inca. 5 00:00:22,260 --> 00:00:23,260 Nu încă. 6 00:00:23,440 --> 00:00:24,500 Primul. 7 00:00:26,820 --> 00:00:28,320 Suntem noi aici? 8 00:00:28,600 --> 00:00:30,040 Da, aici mergem. Multumesc. 9 00:00:32,439 --> 00:00:34,520 Bine, hai să aruncăm o privire. 10 00:00:38,480 --> 00:00:39,600 Cred că suntem A. 11 00:00:39,820 --> 00:00:40,820 Da, suntem A. 12 00:00:45,100 --> 00:00:46,520 E atât de frumos. Wow, e mare. 13 00:00:47,040 --> 00:00:51,200 Bun venit în casa temporară. 14 00:00:53,240 --> 00:00:54,780 Are piscină, nu? 15 00:00:55,480 --> 00:01:01,360 Da. Are piscina. Piscina si sala de sport. Piscina, sala de sport, smoothie bar, totul. 16 00:01:01,820 --> 00:01:02,779 Smoothie bar? 17 00:01:02,780 --> 00:01:03,739 Smoothie bar. 18 00:01:03,740 --> 00:01:06,080 În regulă. Deci camera de zi este înăuntru aici. 19 00:01:06,460 --> 00:01:12,580 Și apoi aici avem dormitorul. 20 00:01:14,030 --> 00:01:16,550 Și uite, există chiar și acest mic mic balcon. 21 00:01:16,870 --> 00:01:18,930 Putem mânca afară. 22 00:01:22,150 --> 00:01:26,830 Și are chiar și o cadă cu hidromasaj drăguță aici. 23 00:01:27,570 --> 00:01:29,150 Fantezie. Da. 24 00:01:30,410 --> 00:01:34,390 Și apoi chiar de cealaltă parte a usa este baia. 25 00:01:36,910 --> 00:01:37,990 E atât de frumos. 26 00:01:38,750 --> 00:01:41,250 Lipsește ceva? 27 00:01:42,830 --> 00:01:44,650 Adică, are tot ce ne trebuie. 28 00:01:45,550 --> 00:01:46,890 Ei bine, ca un alt pat. 29 00:01:48,370 --> 00:01:50,030 Ei bine, canapeaua are extensie extensibilă. 30 00:01:51,830 --> 00:01:52,830 Ew. 31 00:01:52,970 --> 00:01:54,270 Va fi atât de inconfortabil. 32 00:01:54,670 --> 00:01:57,450 De ce? Ești tânăr și te poți descurca. 33 00:01:58,090 --> 00:01:59,690 Dar asta este mult mai confortabil. 34 00:02:02,170 --> 00:02:04,630 Dar da, asta este pentru părinții tăi vitregi care ar trebui să doarmă aici. 35 00:02:04,790 --> 00:02:05,790 Da. 36 00:02:06,850 --> 00:02:08,729 De ce nu ai luat unul cu alt pat? 37 00:02:09,190 --> 00:02:10,729 Nu aveau nimic disponibil. 38 00:02:11,680 --> 00:02:13,380 Weekendul de vacanță. 39 00:02:13,600 --> 00:02:15,460 Nu vreau să dorm pe canapea. 40 00:02:15,840 --> 00:02:19,520 Dar nu este o canapea. Este un pat. tu trage-l afară. Este un pat extensibil. 41 00:02:21,420 --> 00:02:22,520 Va fi atât de incomod. 42 00:02:24,200 --> 00:02:25,740 Va fi bine. 43 00:02:26,560 --> 00:02:28,200 După cum am spus, ești tânăr. 44 00:02:28,700 --> 00:02:30,700 Vă veți putea recupera rapid. 45 00:02:31,000 --> 00:02:33,540 În plus, există și piscina. Acolo este cada. 46 00:02:33,760 --> 00:02:34,760 Te poți relaxa. 47 00:02:37,300 --> 00:02:39,080 Eu și tatăl tău vitreg suntem... 48 00:02:39,370 --> 00:02:41,590 Mult mai vechi. Trebuie să avem patul. 49 00:02:41,830 --> 00:02:42,830 Pot să mă culc cu voi? 50 00:02:43,650 --> 00:02:47,950 Nu, trebuie să dormi în casa ta. Este o să mă simt foarte strâns cu cei doi 51 00:02:47,950 --> 00:02:50,090 dintre noi. E atât de mare, totuși. 52 00:02:50,830 --> 00:02:52,910 Da, dar cu trei persoane, va fi cu adevărat strâns. 53 00:02:54,550 --> 00:02:56,450 Nu vreau să dorm pe canapea. 54 00:02:56,970 --> 00:02:58,910 Este un pat extensibil. Nu este o canapea. 55 00:03:00,150 --> 00:03:01,410 Este un pat extensibil. 56 00:03:01,650 --> 00:03:05,170 Îl scoți și e un pat în el. Cu o saltea proastă. 57 00:03:05,930 --> 00:03:06,930 Nu știu. 58 00:03:07,280 --> 00:03:11,720 Au pernele suplimentare ale canapea pe care o poți întinde deasupra 59 00:03:11,720 --> 00:03:12,720 saltea. 60 00:03:13,320 --> 00:03:15,760 Da, și se va întoarce sub mine. 61 00:03:16,060 --> 00:03:20,100 Dar nu ai explorat asta vreodată? experiență, cum ar fi, când ai fost la 62 00:03:21,300 --> 00:03:22,300 Nu. 63 00:03:22,840 --> 00:03:24,000 Dormi pe o canapea? 64 00:03:25,320 --> 00:03:27,380 Această generație, jur. 65 00:03:28,440 --> 00:03:29,440 nu vreau. 66 00:03:30,220 --> 00:03:32,000 Dormeam aici cu voi. voi fi bine. 67 00:03:32,860 --> 00:03:36,660 Nu știu. Trebuie să dormi pe canapea în patul extensibil. 68 00:03:37,070 --> 00:03:42,770 Dacă nu vrei să plătești și să încerci să obții altă cameră doar pentru tine. The 69 00:03:42,770 --> 00:03:44,230 este plin. Nu mai sunt camere. 70 00:03:44,610 --> 00:03:45,610 Exact. 71 00:03:45,770 --> 00:03:48,990 În plus, nu are bani de făcut că oricum. 72 00:03:49,290 --> 00:03:50,290 Hei, nu ai vrut să mergi la sală? 73 00:03:51,370 --> 00:03:55,610 Da, dar... Bine, vrei să ne iei fiica vitrega? Trebuie să lucrez. 74 00:03:55,810 --> 00:04:01,930 Bine. Mai întâi în cameră, apoi voi ne vedem baieti. Te vei antrena, vei face 75 00:04:01,930 --> 00:04:07,360 foarte obosit, și apoi în seara asta nu o vei face chiar să vă faceți griji pentru... dormit pe 76 00:04:07,360 --> 00:04:08,138 canapea extensibilă. 77 00:04:08,140 --> 00:04:11,460 Va fi bine. Nu prea știu dacă eu vrei să mergi la sală. Sunt obosit. 78 00:04:12,100 --> 00:04:13,100 Haide. 79 00:04:13,440 --> 00:04:16,140 Vă va face și mai obosit mai târziu în seara asta. 80 00:04:16,360 --> 00:04:20,120 Nici nu te vei gândi să dormi afară pe canapeaua extensibilă. 81 00:04:21,000 --> 00:04:23,600 Haide. Vino cu mine. Măcar du-te să iei îmbrăcat. Haide. 82 00:04:36,840 --> 00:04:37,840 De ce nu ești îmbrăcat? 83 00:04:38,320 --> 00:04:40,120 Nu prea vreau să merg la sală. 84 00:04:40,480 --> 00:04:43,000 Haide. Antrenează-te cu mama ta vitregă. 85 00:04:43,580 --> 00:04:44,760 Sunt atât de obosit. 86 00:04:45,660 --> 00:04:49,120 Dar te plângeai că nu erai va putea adormi pe 87 00:04:49,120 --> 00:04:53,420 canapea extensibilă. Știu. Cred că aș putea doar du-te la culcare acum. 88 00:04:54,860 --> 00:04:55,860 În patul acela. 89 00:04:56,020 --> 00:04:59,100 Și apoi, parcă, va fi bine. sunt doar foarte obosit de la volan. 90 00:04:59,580 --> 00:05:01,780 În regulă. Ei bine, dacă ai de gând să rămâi aici. 91 00:05:03,050 --> 00:05:07,230 Nu te uita la televizor prea tare. Nu deranjează-ți tatăl vitreg. El lucrează în 92 00:05:07,230 --> 00:05:08,149 altă cameră, bine? 93 00:05:08,150 --> 00:05:12,410 Bine. Apoi avem vacanță în familie vitregă timp. 94 00:05:12,830 --> 00:05:15,870 Bine. Bine? Ei bine, distrează-te la sală. 95 00:05:16,170 --> 00:05:17,170 Fii o fată bună. 96 00:05:17,470 --> 00:05:18,470 Voi încerca. 97 00:05:51,050 --> 00:05:53,290 Ce face ea? Ea nu ar trebui mă deranjează aici. 98 00:05:56,190 --> 00:05:58,250 Uh, Macy, nu ar trebui să fii deranjandu-ma. 99 00:05:58,710 --> 00:06:00,610 Am vrut doar să vă pun o întrebare. 100 00:06:00,930 --> 00:06:02,050 Scuză-mă. 101 00:06:02,290 --> 00:06:03,290 Îți place tufa mea? 102 00:06:03,830 --> 00:06:08,230 Hm, unde este mama ta vitregă? 103 00:06:09,010 --> 00:06:10,150 A mers la sala de sport. 104 00:06:10,470 --> 00:06:11,470 Dar ar trebui să-l păstrez? 105 00:06:11,690 --> 00:06:14,850 Stai, asta e o întrebare adevărată? Sau ar trebui il rad? Da! 106 00:06:16,430 --> 00:06:18,350 Nu stiu ce sa fac cu el. 107 00:06:22,250 --> 00:06:23,250 Eşti serios? 108 00:06:23,470 --> 00:06:26,110 Mm -hmm. Tu nu... Am nevoie de un sincer răspuns. 109 00:06:28,410 --> 00:06:31,510 Poate mai deschide puțin picioarele. Lasă mă uit bine. 110 00:06:34,270 --> 00:06:40,750 Arată bine. Mama ta vitregă îl preferă chel, dar... Ce-ți place? 111 00:06:41,750 --> 00:06:45,070 Lasă-mă să mă uit bine. 112 00:06:46,130 --> 00:06:47,130 Wow. 113 00:06:48,520 --> 00:06:49,800 Parcă sunt bărbierite coapsele. 114 00:06:50,260 --> 00:06:54,060 Nici măcar nu ar trebui să fac asta. Aceasta este... E în regulă. 115 00:06:54,680 --> 00:06:56,140 Bine, da, ești tatăl meu vitreg. 116 00:06:56,360 --> 00:06:57,360 Deci, cred că e în regulă. 117 00:06:58,020 --> 00:06:59,460 Lasă-mă să mai arunc o privire. 118 00:07:01,160 --> 00:07:08,020 Mi se pare... Mi se pare bine. Ce să faci iti place? Îți place sau... eu 119 00:07:08,020 --> 00:07:09,100 nu stiu. Am vrut parerea ta. 120 00:07:11,020 --> 00:07:13,460 Da, cam. Bănuiesc că funcționează pentru tu. 121 00:07:14,800 --> 00:07:15,800 Serios? Da. 122 00:07:16,940 --> 00:07:17,940 Cam ciudat. 123 00:07:18,400 --> 00:07:20,820 Gol pe masă. 124 00:07:21,740 --> 00:07:23,480 Încă nu sunt complet goală. 125 00:07:23,720 --> 00:07:24,720 Nu. 126 00:07:25,380 --> 00:07:26,380 Interesant. 127 00:07:27,740 --> 00:07:29,260 Ai avut altceva în minte? 128 00:07:29,760 --> 00:07:30,900 Alte intrebari? 129 00:07:33,220 --> 00:07:35,560 Nu știu. Vreau doar să fii sincer opinie. 130 00:07:37,480 --> 00:07:39,700 Poate ar trebui să ne apropiem puțin. 131 00:08:03,470 --> 00:08:07,110 Deci mama ta vitregă este la sală, nu? Mm -hmm. A fost plecată cam o oră și 132 00:08:07,110 --> 00:08:08,110 o jumătate. 133 00:15:44,630 --> 00:15:48,190 cred ca pentru 134 00:15:48,190 --> 00:15:53,970 acum ar trebui să-l păstrez. 135 00:15:54,890 --> 00:15:57,710 S-ar putea să fie nevoie să-l verific din nou mai târziu sau ceva. 136 00:15:58,090 --> 00:15:59,430 Bine. Sa-ti dau alta parere. 137 00:16:00,650 --> 00:16:03,190 Ar fi grozav. Da, dar nu vei primi îmbrăcat? 138 00:16:04,910 --> 00:16:05,910 Nu. 139 00:16:06,510 --> 00:16:09,730 Mă voi îmbrăca. Ne vedem după mama vitregă se întoarce, bine? 140 00:16:10,010 --> 00:16:11,010 Bine. 141 00:16:14,970 --> 00:16:17,830 Ce crezi, Macy? 142 00:16:33,200 --> 00:16:33,939 Foarte drăguț. 143 00:16:33,940 --> 00:16:35,880 Ți se potrivește. Arata adorabil. 144 00:16:36,440 --> 00:16:38,840 Multumesc. Bine, bine, lasă-mă doar vezi. 145 00:16:40,160 --> 00:16:46,600 Crezi că poate violet sau, cum ar fi, roșu? 146 00:16:47,180 --> 00:16:48,960 Mie personal îmi place cel pe care îl ai pe tine. 147 00:16:50,520 --> 00:16:53,720 Doar că nu simt asta. ma duc sa schimba inca o data. 148 00:16:53,940 --> 00:16:54,940 Bine. 149 00:17:02,480 --> 00:17:03,480 Privește mătușa. 150 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 Bună, 151 00:17:09,180 --> 00:17:10,180 Macy. 152 00:17:11,640 --> 00:17:12,800 Ea durează pentru totdeauna. 153 00:17:13,839 --> 00:17:15,460 Da, băieți ar trebui să fiți prin preajmă piscina. 154 00:17:15,819 --> 00:17:16,819 Îți place bikiniul meu? 155 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 De fapt, da. 156 00:17:21,119 --> 00:17:22,920 Dar ce e dedesubt? Nu, nu, nu. 157 00:17:24,140 --> 00:17:26,000 E în regulă. Ea nu va fi pentru totdeauna. 158 00:17:27,940 --> 00:17:29,200 Ne va pune în necazuri. 159 00:17:31,690 --> 00:17:33,430 Crezi că ar trebui să-l rad în continuare? 160 00:17:33,910 --> 00:17:35,770 Lasă-mă să văd cu bikini. 161 00:17:36,170 --> 00:17:38,770 Cu bikini pe tine? Nu, ca, ieși în afară, nu-i așa? 162 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Nu știu. 163 00:17:41,430 --> 00:17:43,210 Da, ești în siguranță. Puteți merge la piscina asa. 164 00:17:43,470 --> 00:17:44,510 Vreau să merg la piscină. 165 00:17:45,130 --> 00:17:46,230 ce faci? 166 00:17:47,130 --> 00:17:50,370 Ea va fi pentru totdeauna. Ea nu poate decideți ce bikini să porți. 167 00:17:50,690 --> 00:17:53,050 Oh, Doamne. O să ne pierdem atât de mult că ea e în cealaltă cameră. 168 00:17:53,130 --> 00:17:55,750 E în cealaltă cameră. Nu este ca e la sala de sport. Nu, ea este în celălalt 169 00:17:55,750 --> 00:17:56,750 camera. 170 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 E așa? 171 00:18:41,100 --> 00:18:42,100 Ai bikini pe tine, nu? 172 00:18:43,280 --> 00:18:49,060 Da. Vrei să le pun înapoi? 173 00:18:49,380 --> 00:18:50,380 Nu, nu. 174 00:19:23,379 --> 00:19:25,580 Nu i-am spus nimic atât de mult în urmă. 175 00:19:27,600 --> 00:19:28,600 Mai este un lucru. 176 00:19:29,160 --> 00:19:30,320 Micul nostru secret. 177 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Oh, la naiba. 178 00:20:16,300 --> 00:20:19,140 Ea face zgomot acolo, dar eu nu auzi încă ușa. 179 00:20:29,130 --> 00:20:30,130 Vrei să stai pe el foarte repede? 180 00:20:35,710 --> 00:20:40,670 Poți 181 00:20:40,670 --> 00:20:48,010 vezi 182 00:20:48,010 --> 00:20:49,990 pula mea, mama ta vitregă este în celălalt camera. 183 00:21:44,560 --> 00:21:47,200 Bine, cred că s-ar putea să o facem putin. 184 00:21:48,440 --> 00:21:50,440 Nu, asta e bine. 185 00:21:59,780 --> 00:22:00,780 bine, 186 00:22:06,040 --> 00:22:10,140 bine. Da, cred că am auzit despre ea gata să iasă. 187 00:22:15,800 --> 00:22:16,800 Oh da. 188 00:22:18,920 --> 00:22:19,980 Fii o fată bună. 189 00:22:20,620 --> 00:22:21,620 Bine. 190 00:22:24,800 --> 00:22:25,800 Nicio dovadă. 191 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 Înțeleg totul. 192 00:22:28,340 --> 00:22:29,340 Da, cred că da. 193 00:22:30,920 --> 00:22:32,080 Ești gata să mergi la piscină acum? 194 00:22:32,360 --> 00:22:33,099 Mm -hmm. 195 00:22:33,100 --> 00:22:34,100 Bine. 196 00:22:37,440 --> 00:22:38,440 Multumesc. 197 00:22:38,840 --> 00:22:39,840 Ce crezi? 198 00:22:40,440 --> 00:22:43,240 Cred că amândoi sunteți gata să mergeți la piscina. 199 00:22:43,620 --> 00:22:44,620 Așa cred. 200 00:22:45,240 --> 00:22:46,400 Întoarce-te din nou? Mm -hmm. 201 00:22:48,280 --> 00:22:50,940 Deci, acesta este un loc de familie. Este asta bine? 202 00:22:51,860 --> 00:22:55,180 Ei bine, acoperă totul, nu-i așa nu? 203 00:22:55,400 --> 00:22:58,440 Bine. Bine, băieți, distrați-vă jos piscina. Trebuie să mai iau ceva de lucru 204 00:22:58,440 --> 00:23:00,700 gata. Bine. Glumești cu mine? 205 00:23:02,320 --> 00:23:03,320 Mai multă muncă? 206 00:23:03,480 --> 00:23:08,440 Da, au sunat din nou și au dat am mai multă muncă de făcut, așa că voi termina 207 00:23:08,880 --> 00:23:10,700 Ar trebui să fie o vacanță în familie? 208 00:23:11,040 --> 00:23:13,140 Da. Mai avem încă o zi. 209 00:23:21,800 --> 00:23:22,659 Pa, voi doi. 210 00:23:22,660 --> 00:23:23,660 la revedere. 211 00:23:24,100 --> 00:23:25,300 Știi unde să ne găsești? 212 00:23:25,700 --> 00:23:26,700 Da. 213 00:23:31,340 --> 00:23:32,340 Ai totul? 214 00:23:33,400 --> 00:23:37,160 Hm, nu, de fapt, am cam uitat eu însumi. 215 00:23:38,040 --> 00:23:42,160 E în regulă dacă mă întâlnesc cu tine acolo și mă duc să-l iau. Amenda. Luați 216 00:23:42,160 --> 00:23:45,540 cheie. Bine. Voi fi acolo jos. Te văd curând. Bine. Ne vedem într-un minut. 217 00:24:01,480 --> 00:24:03,480 Am crezut că te duci la piscină. Ești o mamă vitregă. 218 00:24:03,800 --> 00:24:06,940 Mi-am uitat telefonul și avem ceva a termina. 219 00:24:07,560 --> 00:24:09,940 O să se întoarcă aici? 220 00:24:10,240 --> 00:24:11,780 Nu, s-a dus la piscină. 221 00:24:14,160 --> 00:24:18,060 Ești sigur că nu e chiar în spatele tău sau ceva? 222 00:24:18,400 --> 00:24:20,820 Da, sunt pozitiv. I-am spus că mă voi întâlni ea acolo in spate. 223 00:24:23,940 --> 00:24:26,080 Vă rog să renunțați. 224 00:24:31,440 --> 00:24:32,440 Folosește tufa aia. 225 00:29:27,310 --> 00:29:28,950 Dacă reușesc, genunchii mi-au crosta. 226 00:29:30,170 --> 00:29:31,170 Te dor genunchii? 227 00:29:32,430 --> 00:29:33,990 Nu, doar crustată. 228 00:29:35,130 --> 00:29:41,150 Lasă-mă să mă întorc pe spatele tău. 229 00:29:41,690 --> 00:29:42,690 Nu vreau să vă răniți genunchii. 230 00:29:43,110 --> 00:29:45,810 Dacă aveți vânătăi pe genunchi, mama ta vitregă s-ar putea întreba de ce. 231 00:29:46,870 --> 00:29:47,870 Da, foarte adevărat. 232 00:30:48,080 --> 00:30:49,440 Ești sigur că asta ai vrut? Mm -hmm. 233 00:30:49,880 --> 00:30:50,880 Bine. 234 00:30:51,740 --> 00:30:54,980 Vrei să te întorci jos la tine mama vitrega? Da, trebuie să mă îmbrac. 235 00:30:55,280 --> 00:30:56,280 Bine. 236 00:30:56,540 --> 00:30:57,540 Oh da. 237 00:30:58,520 --> 00:30:59,520 Oh, 238 00:30:59,740 --> 00:31:01,460 la dracu, da. Pun pariu că te îmbraci. 239 00:31:03,320 --> 00:31:06,320 O să mă odihnesc acum. Bine.